¿Estás en necesidad de tu propia computadora? ¿Te sientes seguro divulgando tu información personal y financiera por Internet? ¿Te sientes cómodo enseñando a tus hijos sobre la seguridad de Internet?

Únase a SBPL y Partners in Education para un curso de seguridad de Internet y reciba una computadora gratis. La computadora será suya para uso personal y profesional. También sirve como una herramienta perfecta para apoyar a tus hijos en su educación. El curso de seguridad de Internet cubre temas importantes como: acoso cibernético, phishing, configuraciones de privacidad, activación de controles parentales, etc. Partners in Education prepara a los estudiantes para el mundo del futuro a través de la colaboración comercial, escolar y comunitaria.

Por favor regístrate para el evento en el calendario de la Biblioteca para reservar tu computadora gratis. Los cursos de seguridad en Internet y la distribución de computadoras se llevarán a cabo en la Biblioteca Eastside el 12 de abril de 2023. El curso de inglés y la distribución de computadoras serán de 5 a 6 p.m., y el curso de español y la distribución de computadoras se llevarán a cabo de 6 a 7 p.m.  Los usuarios deben asistir al curso de seguridad en Internet para recibir la computadora gratis.

Es necesario registrarse para garantizar que haya suficientes computadoras disponibles para la distribución. Regístrate antes del 10 de abril de 2023.

Llame o visite cualquier sucursal de la Biblioteca Pública de Santa Bárbara si necesita ayuda para registrarte.

La Biblioteca Pública de Santa Bárbara es un departamento de la ciudad de Santa Bárbara y se dedica a apoyar la educación para todas las edades a través de clases y eventos, construir una comunidad de lectores, capacitar a las personas con acceso gratuito a información y conectar a personas con los recursos de la comunidad. Para obtener información, visite www.SBPLibrary.org.

Contacto: Catalina Morancey, Coordinadora de Alcance en Español
Correo electrónico: CMorancey@SantaBarbaraCA.gov
Teléfono: (805) 963-3727

La Biblioteca Central de la Biblioteca Pública de Santa Bárbara (SBPL) estará cerrada del 31 de marzo al 4 de abril de 2023 debido a proyectos de construcción. La reducción de asbesto se llevará a cabo como parte de la construcción del nuevo ascensor  conforme a especificaciones de la Acta de Americanos con Discapacidades (ADA) y la remodelación del sótano y, por la salud y seguridad del personal y los usuarios, no se podrá entrar a toda la biblioteca.

“Sabemos lo frustrante que puede ser la construcción intermitente debido a los cierres, para minimizar el impacto al público, trabajamos con Obras Públicas y el contratista para programar este trabajo durante el día festivo de César Chávez”, dijo la directora de la biblioteca, Jessica Cadiente. “También estamos entusiasmados de aumentar el acceso a más áreas de la biblioteca para que sea más fácil para los usuarios buscar materiales”.

Se extenderán las fechas de vencimiento de los materiales que ya se han prestado, y se extenderán los plazos de recogida de los artículos en espera. Los usuarios pueden continuar reservando, pero todos los materiales en el estante de la Biblioteca Central estarán inaccesibles durante esta fase de construcción.

SBPL planea reabrir todas las áreas de la Biblioteca Central después de esta fase de construcción, incluida la navegación en el nivel principal, que incluye ficción, DVD y CD de audiolibros. Computadoras adicionales también estarán disponibles para uso público. La área de asientos todavía está limitada debido a que el nivel principal de la Biblioteca Central se utiliza para el envío y la recepción de materiales mientras que continúa el proyecto del área del sótano.

SBPL quisiera agradecer a la comunidad por su paciencia mientras navegamos la construcción. Esperamos que el nuevo Plaza Michael Towbes y el ascensor accesible se completen a finales de este año.

Contacto: Molly Wetta, Gerente de Servicios Bibliotecarios
Correo electrónico: MWetta@SantaBarbaraCA.gov
Teléfono: (805) 564-5642

¡Convocamos a todos los artistas! ¿Qué significa una tarjeta de biblioteca para ti? Ingresa al Concurso de Diseño de Tarjeta de Biblioteca 2023 para que tengas la oportunidad de que tu obra de arte aparezca en una tarjeta de edición limitada de la Biblioteca Pública de Santa Bárbara (SBPL, por sus siglas en inglés).

Puedes enviar tu propuesta de arte electrónicamente a través de este formulario o personalmente en cualquiera de las sedes de SBPL utilizando un formulario en papel. La fecha límite para que envíes tu propuesta de arte es el 26 de marzo del 2023.

Se elegirá un diseño ganador por cada grupo de edad, los cuales serán elegidos por votación pública. Un comité con representantes del Consejo de la Biblioteca, Los Amigos de la Biblioteca y La Fundación de la Biblioteca Pública de Santa Bárbara seleccionarán un diseño adicional. La votación pública se llevará a cabo del 28 de marzo al 4 de abril en las redes sociales, el sitio web de la Biblioteca y todas las sedes de SBPL.

Las tarjetas de la Biblioteca con los diseños ganadores se anunciarán en el evento de puertas abiertas de la Biblioteca Central el 27 de abril a las 5:30 p. m. en celebración de la Semana Nacional de la Biblioteca. Los ganadores recibirán un certificado de regalo por $100 para Art Essentials, cortesía de la Fundación de la Biblioteca Pública de Santa Bárbara

• Una entrada por concursante
• Todas las fotos e ilustraciones deben ser originalmente creadas por ti
• Cuando envías tu propuesta, le estás otorgando el derecho a La Biblioteca Pública de Santa Bárbara de reproducir tu trabajo de arte en una tarjeta de Biblioteca.
• Los diseños pueden ser horizontales o verticales
• Los diseños deben incorporar la lectura y/o bibliotecas
• Las palabras o números solo pueden ser incorporados como elementos gráficos
• Las propuestas enviadas deben tener correcta ortografía y gramática, o las imágenes protegidas por derechos de autor serán descalificadas
• Las propuestas enviadas pueden ser de cualquier medio (ilustración, lapicero, fotografía, etc.)
• Las imágenes generadas por computador se aceptan siempre y cuando sean originales (sin imágenes prediseñadas)
• Las propuestas enviadas digitalmente debe de ser de 1050 x 639 píxeles con una resolución de 300 puntos por pulgada o superior
• No Incluyas tu nombre en el borde de la imagen

Debido a los proyectos de construcción, la Biblioteca Pública de Santa Bárbara tendrá el servicio de atención al público limitado en la Biblioteca Central del 6 de marzo hasta el 13 de marzo del 2023.

 Se llevará a cabo la eliminación de asbesto como parte de la construcción del nuevo ascensor, basado en la Ley de Estadounidenses con Discapacidades, (ADA, por sus siglas en inglés) y, por la salud y seguridad del personal y los usuarios, la biblioteca central no será accesible. Habrá servicios limitados disponibles en la Galería Faulkner.

Los artículos reservados que no se recojan antes del cierre de operaciones el 4 de marzo se trasladarán a la Galería Faulkner. Durante esta semana, en el horario habitual de servicios de martes a sábado, tendremos un número limitado de materiales para que le des un vistazo. También tendremos al personal de la biblioteca disponible para que te ayuden con tu cuenta de la biblioteca y a sacar materiales prestados.

No tendremos horas de cuentos en la Galería Faulkner esta semana. Por lo cual los programas de alfabetización temprana de la Biblioteca Central se han trasladado al parque Alameda. Acompáñanos en los Cuentos wiggly el martes 7 de marzo a las 10:30 a. m., Música y movimiento bilingüe a las 10:15 a. m. y Mi bebe y yo a las 11:00 a. m. el miércoles 8 de marzo. Durante toda la semana tendremos programas adicionales de Hora de cuentos en la Biblioteca Eastside y la Biblioteca Móvil.

Otros programas continuarán según lo programado. Visita el calendario de la biblioteca para obtener más información.

Las Galerías Faulkner estarán abiertas y disponibles para ver obras de arte durante el horario normal de servicio al público de la Biblioteca Central, con la excepción de los alquileres de las salas que ya están programados.

Los servicios de la biblioteca, como el uso de la computadora, servicio de impresión, el acceso a microfilmes y la asistencia con referencia, no estarán disponibles durante este tiempo.

La Biblioteca Pública de Santa Bárbara (SBPL, por sus siglas en inglés) quisiera agradecerle a la comunidad por su paciencia mientras llevamos a cabo la construcción. Esperamos que a finales de este año se complete la nueva plaza Michael Towbes y el ascensor con más accesibilidad.

Contacto: Molly Wetta, Gerente de Servicios Bibliotecarios
Correo electrónico: MWetta@SantaBarbaraCA.gov
Teléfono: (805) 564-5642

La Biblioteca Pública de Santa Bárbara continuará con el horario de operaciones modificado desde el martes 31 de enero hasta el sábado 4 de febrero. Se anticipa que la Biblioteca Central reabrirá el martes 7 de febrero.

El miércoles 25 de enero, hubo una falla crítica en el plan de mitigación de polvo durante el trabajo en curso del ascensor, el cual se encuentra en el centro de la Biblioteca Central. Por lo que la Biblioteca actuó con mucha precaución para modificar las operaciones para proteger la salud y la seguridad de nuestros usuarios y el personal de la biblioteca. Mientras se monitorea la calidad del aire y se evalúan los planes de construcción, la Biblioteca Central permanecerá cerrada.

Si bien el personal no está disponible para contestar la línea telefónica principal de la Biblioteca, los usuarios pueden comunicarse con el personal de la Biblioteca mediante el chat de la Biblioteca de nuestro sitio web, durante el horario atención habitual, enviando mensajes de texto al 805-273-8916 y llamando a la Biblioteca Eastside al 805-963-3727 o a la Biblioteca Montetico al 805 -969-5063.

La Galería Faulkner de la Biblioteca Central está en un sistema de calefacción y aire acondicionado (HVAC, por sus siglas en inglés) separado y los eventos programados para la cual las salas se han alquilado no se han afectado por el cierre; sin embargo, las galerías estarán cerradas para la observación de obras de arte.

Las reservas que están listas para recoger en la Biblioteca Central se extenderán durante el cierre. 

La Biblioteca Eastside agregará al horario del miércoles 1 de febrero una clase adicional de Música y Movimiento a las 10:15 a. m. para reemplazar la clase programada regularmente en la Biblioteca Central.

26 Enero 2023

Anoche, durante la actividad de construcción, la calidad del aire se afectó en la Biblioteca Central ubicada en 40 E Anapamu. Se están realizando pruebas para garantizar que el edificio sea seguro para nuestros usuarios y el personal de la biblioteca. Los resultados no estarán disponibles hasta la próxima semana. Por precaución, la Biblioteca Central estará cerrada desde el jueves 26 de enero hasta el sábado 28 de enero de 2023.

Si bien el personal no está disponible para contestar la línea telefónica principal de la Biblioteca, los usuarios pueden comunicarse con el personal de la Biblioteca mediante el chat de la Biblioteca de nuestro sitio web, durante el horario atención habitual, enviando mensajes de texto al 805-273-8916 y llamando a la Biblioteca Eastside al 805-963-3727 o a la Biblioteca Montetico al 805 -969-5063.

La Galería Faulkner de la Biblioteca Central está en un sistema de calefacción y aire acondicionado (HVAC, por sus siglas en inglés) separado y los eventos programados para la cual las salas se han alquilado no se han afectado por el cierre; sin embargo, las galerías estarán cerradas para la observación de obras de arte.

Los usuarios con reservas listas para recoger en la Biblioteca Central tendrán una extensión de tres días.

La camioneta de la Biblioteca Móvil de la Biblioteca Pública de Santa Bárbara agregará paradas adicionales el viernes, sábado y lunes con colecciones y programación para niños.

El viernes 27 de enero, la camioneta de la Biblioteca Móvil estará en el parque Alameda de 2:30 hasta las 5:00 p. m. después de la parada regular de 10 a. m. hasta el mediodía en el parque Shoreline.

La camioneta visitará el parque Alameda el sábado 28 de enero desde las 10 a.m. hasta las 4:30 p.m. El personal de la biblioteca tendrá actividades para niños todo el día. Además como parte del taller de Mission Poetry Series, una caminata de poesía con poemas escritos por poetas locales.

El lunes, la camioneta visitará el parque Shoreline de 10 a. m. a 12:30 p. m.  donde tendrá una clase especial de Quédate y Juega para familias y niños pequeños y también visitará el parque Alameda de 2:30 a 5:00 p. m. con actividades para niños en edad escolar.

¡Obtén el equipo que necesitas para explorar los parques estatales, las playas estatales y mucho más al sacar prestados paquetes de aventura de la Biblioteca Pública de Santa Bárbara (SBPL, por sus siglas en inglés)!

Estudios han demostrado que pasar tiempo en la naturaleza puede mejorar nuestra salud mental y física. La biblioteca Pública de Santa Bárbara invita a la comunidad a explorar la naturaleza con la ayuda de una nueva colección de artículos que pueden sacar prestados. ¡Paquetes de aventura! Los Paquetes de aventura son parte de un proyecto financiado por una subvención del estado de California y administrado por la Biblioteca Estatal de California. Algunos programas y eventos se llevarán a cabo durante la primavera complementarán esta nueva colección de la biblioteca.

Saca prestado un Paquete de aventura de la biblioteca y crea maravillosos recuerdos mientras acampas, vas a caminatas y disfrutas de un día en la playa. Los paquetes de aventura no solo tienen equipamiento, sino que también literatura para que obtengas más conocimiento antes de aventurarte en la naturaleza y para que las actividades al aire libre sean accesibles para todas las edades. Todos los paquetes tienen instrucciones y descripciones bilingües tanto en español como en inglés. Los Paquetes de aventura, incluyen artículos, desde una tabla de remo inflable hasta un kit de pesca familiar. Cuando usas tu tarjeta de la biblioteca para sacar prestado estos artículos, no vas a necesitar rentar o encontrar un espacio para guardar el equipo ni comprometerte a comprarlo.

Los titulares de tarjeta de SBPL, pueden encontrar los paquetes de aventura en el catálogo de la Biblioteca, reservarlos y recibirás una notificación dejándote saber cuando debes recogerlos. Visita la Biblioteca Central y saca prestado un paquete de aventura, el cual podrás usar hasta por tres semanas.

Estos Paquetes de aventura complementan los pases para parques estatales, los cuales puedes sacar prestados por una semana y usarlos para ingresar y estacionarte en más de 200 parques estatales, en los que se incluyen los parques estatales Gaviota y Chumash Painted Cave y la playa estatal de Carpinteria. El parque estatal, en asociación con la Oficina de la Primera Pareja de California y la Biblioteca Estatal de California, están brindando entradas gratuitas de uso diurno para vehículos a más de 200 parques estatales participantes al usar el pase de los parques estatales.

SBPL organizará varios eventos con la subvención de pases para parques, como una introducción a temas que tendrás la oportunidad de explorar más a fondo en nuestros parques locales y estatales. Los eventos familiares relacionados con la subvención de parques estatales incluyen Chumash Painted Cave: historias familiares y pintura con Alain Salazar y Mona Lewis, el evento en español e inglés de interacción con aves de Eyes in the Sky y mucho más. Dale un vistazo a nuestro calendario de eventos para obtener más información.

La Biblioteca pública de Santa Bárbara es un departamento de la ciudad de Santa Bárbara. Para obtener más información acerca de programas y servicios, visita la Biblioteca Pública en línea en SBPLibrary.org. Todos los programas de la biblioteca son gratuitos y disponibles para todo el público en general.

Contacto: Ariana Bilek, supervisora de circulación
Correo electrónico: ABilek@SantaBarbaraCA.gov
Teléfono: (805) 564-5659