SBPL en construcción a partir del 11 de julio, acceso limitado en la Biblioteca Central

La construcción de la plaza de la biblioteca, el proyecto del ascensor y la renovación del área de personal en el nivel inferior de la biblioteca comenzará el 11 de julio en la Biblioteca Pública de Santa Bárbara (SBPL por sus siglas en inglés). Lee más para obtener detalles sobre cómo esto afectará las operaciones y servicios de la biblioteca.

¡La Biblioteca Pública de Santa Bárbara le está dando inicio a un gran proyecto de construcción! A partir del 11 de julio del 2022, comienza la construcción de tres proyectos en la Biblioteca Central: renovación de la Plaza de la Biblioteca, un nuevo ascensor que cumple con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés) y una renovación del área de personal en el nivel inferior de la biblioteca.

Estos proyectos ampliarán el espacio de programación, garantizarán que la Biblioteca sea segura y accesible, y construirán un espacio de trabajo más eficiente y moderno para el personal. Para garantizar la seguridad del personal y del público durante la construcción, tendremos acceso reducido y cambios en los servicios y operaciones de la Biblioteca Central en dos fases. El objetivo de SBPL es maximizar el acceso y los servicios a la comunidad durante este tiempo, al igual que garantizar la seguridad del personal de la Biblioteca y sus usuarios durante la construcción.

Se aumentarán las horas de servicio al público en la Biblioteca Eastside, y todos los Servicios Bibliotecarios estarán disponibles en ese lugar, al igual que en la Biblioteca Montecito.

La Biblioteca Eastside extenderá las horas de atención al público de la siguiente manera:

• Lunes 10 a. m. - 5 p. m.
• Martes 10 a. m. - 5 p. m.
• Miércoles 10 a. m. - 5 p. m.
• Jueves 10 a. m. - 6 p. m.
• Viernes 10 a. m. - 5 p. m.
• Sábado 10 a. m. - 5 p. m.

La Biblioteca Móvil aumentará sus visitas a la comunidad para ofrecer programas y para que los usuarios puedan sacar prestados materiales durante las fechas que la Biblioteca Central reducirá el horario de atención al público y estará cerrada.

Los programas juveniles volverán a los parques locales. Visita el calendario de eventos de la biblioteca para obtener más información y saber en qué sitios estaremos.

Las citas de SBPL Works! estarán disponibles de martes a sábado, de 2 a 5 p. m. en la Biblioteca Eastside.

Para prepararnos para el comienzo de la construcción, la Biblioteca Central estará cerrada el viernes 8 y el sábado 9 de julio.

La Fase 1 de cambios de servicios y operaciones comienza el 12 de julio y se espera que continúen durante el verano.

Durante la Fase 1, el público no tendrá acceso a la Biblioteca y el personal de la Biblioteca tendrá acceso limitado a muchas áreas. Será similar al servicio en la acera, Sidewalk Service, que tuvimos durante la pandemia, los usuarios podrán sacar prestados materiales que hayan reservado previamente, presentando su identificación o tarjeta de biblioteca al personal que estará en el pasillo de la Biblioteca, quien buscará las reservas, las sacará y las entregará.

¿Qué está disponible en la Fase 1?

• Recoger reservas en el pasillo de la biblioteca
• Almuerzo en la Biblioteca
• Galería Faulkner
• Baños

¿Qué no está disponible en la Fase 1?

• Acceso al piso principal
• Acceso a la Biblioteca Infantil
• Acceso al piso superior
• Uso de la computadora pública
• Impresión
• Espacio de estudio y trabajo

Los proyectos de construcción a menudo experimentan retrasos o situaciones inesperadas, por lo que seremos diligentes y estaremos comunicando cualquier actualización en nuestro sitio web, en nuestro boletín informativo electrónico y en las redes sociales. ¡Apreciamos tu flexibilidad al mismo tiempo que construimos un mejor espacio comunitario para el aprendizaje!

Preguntas frecuentes de la Fase 1

Estas se actualizarán cuando pasemos a la Fase 2, ¡Mantente atento!

¿Todavía puedo recoger reservas en la Biblioteca Central?

¡Sí! El estante de reservas solo será accesible por el personal de la biblioteca, pero aún así podrás recoger reservas en la Biblioteca Central en el pasillo, debes mostrar tu tarjeta de biblioteca o identificación al personal, quien buscará y sacará tus reservas y luego te las entregará en el pasillo.

Me decepciona que no podamos buscar y elegir materiales. ¿Cuáles son mis opciones?

Reserva los artículos que quieres, y sacaremos los libros u otros materiales del almacenamiento para ti. Si no estás seguro del título exacto, puedes enviarnos una solicitud de Selección de Libros. Un bibliotecario extraerá los títulos que se ajusten a tus necesidades y los podrá reservar por ti, o te enviará una lista de sugerencias que tú podrás reservar.

¿Está disponible el uso de la máquina de microfilmación y la colección?

La máquina de microfilmación no está disponible, ya que debido a la construcción, el área donde se encuentra está cerrada al público. En asociación con una institución de investigación, estamos digitalizando una parte de la colección de microfilmes, por lo que gran parte de estos no están disponibles.

¿Qué sucede si necesito usar una computadora, Internet o imprimir?

Tenemos computadoras portátiles y dispositivos hotspot disponibles para que los saques prestados. Las computadoras y el servicio de impresión también estarán disponibles en la Biblioteca Eastside y la Biblioteca Montecito.

¿Cuáles son mis opciones de espacio de estudio o de trabajo?

No habrá sillas ni mesas disponibles en la Biblioteca Central. Por lo que te sugerimos que visites la Biblioteca Eastside o la Biblioteca Montecito para estudiar y trabajar. 

Soy un tutor o un aprendiz de alfabetización adulta. ¿Podremos usar el Centro de Educación para Adultos?

La oficina de Educación para Adultos no estará disponible; sin embargo, los tutores y aprendices de alfabetización adulta pueden reunirse en las galerías laterales de la sala Faulkner y su uso será por orden de llegada. Si necesitas materiales o recursos, el personal de la biblioteca te los podrá facilitar.

Soy tutor de Lectura OG o mi niño es estudiante de Lectura OG. ¿Podremos reunirnos en la Biblioteca Central?

Los tutores y estudiantes de Lectura OG aún pueden reunirse en las galerías laterales de la sala Faulkner, pero puede que les resulte más conveniente reunirse en la Biblioteca Eastside, Biblioteca Montecito o pueden concordar para que se reúnan en el sitio que la Biblioteca Móvil esté visitando. Por favor, discute las opciones con el personal de la Biblioteca. Trabajaremos para encontrarte una solución.

¿Estará abierta la Galería Faulkner?

Las galerías estarán abiertas para observar el arte. Las Galerías Faulkner también se pueden reservar para reuniones y eventos.

¿Todavía puedo obtener respuesta a mis preguntas sobre referencia o de mi cuenta en persona?

El único servicio disponible durante este tiempo es la recogida de reservas. Si tienes alguna pregunta, llama al (805) 962-7653, usa el formulario de contacto en el sitio web de la Biblioteca para recibir una respuesta por correo electrónico o visita la Biblioteca Eastside o la Biblioteca Montecito.

Necesito una tarjeta de biblioteca nueva o de reemplazo. ¿Pueden ayudarme con eso?

Sí, el personal de la Biblioteca Central podrá emitir tarjetas de la Biblioteca nuevas o de reemplazo.

¿Podrán recibir pagos por artículos perdidos o dañados u otros cargos de cuenta pendientes?

El personal no tendrá acceso a una caja registradora o procesador de tarjetas de crédito durante la construcción. Por ende, los pagos pueden hacerse en la Biblioteca Eastside, la Biblioteca Montecito o en línea. Afortunadamente, recientemente migramos a un nuevo sistema de catálogo y en el proceso perdonamos y eliminamos de las cuentas todos los cargos pendientes por artículos perdidos o dañados, por lo que en este momento pocas personas tienen cargos en sus cuentas.